Kasih Yang Mengejar

1 November

Kasih Yang ' Mengejar '

" Sebab Allah adalah saksiku, betapa aku dengan kasih mesra Kristus Yesus merindukan kamu Sekalian."
( Filipi 1 : 8 )

Terjemahan bahasa inggrisnya

lebih menonjolkan betapa kuatnya kata-kata ini:

For God is my record ,

how greatly I long after you all in the bowels of Jesus Christ,

artinya , Allah itu saksiku , betapa besarnya kerinduanku

akan kamu semua,di dalam 'perut' Yesus Kristus.

Kata bowels itu menunjuk Bagian jantung dan paru-paru

yang di anggap pusat

perasaan, simpati,belas kasihan

sebagaimana kita menyebutnya dengan istilah ' hati.'

Yang dimaksud adalah

rasa simpati, kelembutan dan Kasih Sayang

yang Ada di dalam hati Tuhan Yesus Kristus.

" How greatly I long after you."

Ada perasaan Sayang di dalam hati

sehingga Paulus sangat merindukan mereka

dengan Kasih mesra Kristus,

dengan ekspresi Kasih yang paling kuat.

Sebenarnya kalimat itu artinya,' Kasih yang sangat Mengejar.'

Kasih-Nya mengejarmu.

Tetapi, sudahkah Anda merindukan Dia?

Disalin dari Renungan Harian "Dari Sang Raja" oleh Pdt. Petrus Agung Purnomo